Board of Directors
Brigitta Toruño, Chair
CEO and Founder, UNO Translations and Communications, LLC
Brigitta Toruño’s love of her native language, Spanish, fueled her desire to work with languages and launch UNO Translations and Communications, LLC (UNO). As she has said “For me, translation is a passion, it’s a humanitarian service.” This inspired her interest to join the Loudoun Literacy Council Board of Directors in 2019. In 2020, Brigitta was elected to serve as Board Chair.
UNO considers itself a linguistic partner to companies, consulting with companies in international cultural business issues as well as offering translation services in more than 200 languages. Brigitta’s personal experience seeing her parents struggle to learn another language and culture gives her a true passion for her work and has formed the basis for her company’s philosophy and mission.
Brigitta and her daughter also offer mother/daughter entrepreneur workshops to organizations such as the Girl Scout’s Encuentro de Chicas Latinas. Brigitta, a bilingual native of the Washington, DC area, is the daughter of an Argentine father and Ecuadorian mother.
Brigitta is honored to serve on the board of 100WomenStrong. She is a past board member of the George Mason University Women in Business Initiative, Devotion to Children, Mobile Hope, Loudoun Hunger Relief, and Leadership Loudoun. In 2019, she was awarded the Enterprising Women of the Year Award and received the Top 100 MBE award from the Capital Region Minority Supplier Development Council (CRMSDC). For the past four years, Brigitta has been named to Loudoun Business Journal’s Top 100 Women Who Mean Business. Brigitta is a member of the American Translator’s Association (ATA) and the Loudoun County Chamber of Commerce. Her Bachelor of Science degree in Business Administration is from Averett College. She also completed the Dartmouth’s Tuck School of Business Minority Business Executive Program and University of Virginia’s Darden School of Business.
Pilar Lorca, Vice Chair
President and CEO, Fitness4Everybody
Literacy is very important to Pilar because, as an immigrant, she personally knows how important it is to learn the language, not only to be able to communicate, but to better our lives in this country or in any country we live, for that matter. This understanding and passion is of great value to the literacy work of Loudoun Literacy Council. Pilar views it as an honor to serve on the Loudoun Literacy Council board to help others since she has walked the rough road of learning a new language.
She was born and raised in Colombia, South America. With English as a second language, she came to the U.S. more than 26 years ago and after becoming a single mother of two very young children, she embarked on a new career in health and fitness.
In 2003 Pilar founded her own company; Fitness4EveryBody. Over the past 17+ years she has proven her ability to develop and grow a successful business through her passion for helping others and establishing powerful connections as well as drawing on her networking ability.
Pilar attended Cambridge University, UK and earned a Bachelor Degree in Languages.
Parvez Khan, Secretary
Owner, Sage Consulting Services
Parvez Khan is a business and personal coach with a decade of experience empowering and fostering change in nonprofit organizations. Loudoun Literacy Council benefits considerably from his interest in applying this knowledge to the important literacy work in Loudoun County. In 2019, Parvez joined Loudoun Literacy Council, now serving as Board of Directors Secretary.
Parvez considers it an honor to pay forward his family’s benefit as a Loudoun Literacy Council director. He remembers as a young man helping his mother learn English by reading her children’s books or listening to her read them. It took her years to achieve a proficiency level to converse with people. Parvez understands the struggle for an adult to learn in a new land. He has sympathy and great respect for individuals looking to better themselves and their families by becoming language proficient.
As a business coach, Parvez brings numerous skills to Loudoun Literacy Council. He seeks to re-position a nonprofit’s leadership to operate their organization as a 21st century nonprofit. As a personal coach, he facilitates removing barriers, empowering individuals to achieve their greatest goals.
He brings experience with organizations worldwide in the nonprofit, faith-based, for-profit, Information Technology, healthcare and civil rights industries. He contributes a broad understanding of organizational challenges facing us today.
Parvez holds MS in Organization Development, from The American University in Washington, DC and BS in Information Technology degrees. He is a Licensed Human Element Practitioner (LHEP™), a holistic approach to human issues in organizations.
Natasha Magrath, Treasurer
Prior to launching her business in 2017 she spent over 25 years in real estate property management, working her way up the corporate ladder, with her last position as a Controller for 6 hotels.
Since her grand opening, she places a priority on providing superior customer service, rewarding her employees, assisting other small business owners with referrals, and giving back to the community.
She is currently on the Board of Directors of the Loudoun Literacy Council and actively participates in the Loudoun County Chamber of Commerce. She is happy to have made financial and volunteer contributions to the Arc of Loudoun, Loudoun Habitat for Humanity, Loudoun Hunger Relief and various other non-profit organizations.
As a naturalized U.S. citizen from Lebanon, she has first-hand experience with the challenges faced by immigrants from non-English speaking countries. Realizing that command of the English language is critical for advancement, she enrolled in an ESOL class shortly after arriving to the U.S. After learning about the Loudoun Literacy Council, she enrolled her Spanish-speaking employees in the Adult Literacy Program’s online classes to improve their basic English skills, giving them confidence, and hopefully the opportunity for economic and social advancement.
You’ve Got Maids of Northern Virginia has received numerous awards and recognition including: Angie’s List Super Service Award (2017 to 2019), a finalist for the 2020 Best of Loudoun award, runner–up as the 2021 Loudoun Now’s Favorite Cleaning Service. In addition, she was featured in Franchise Business Review’s “The Powerful Women of Franchising” in April 2021.
She has a bachelor’s degree in Accounting from the University of Lebanon and is married with 3 children.
Margaret L. Brown, Director
Owner, MLB Communications
After finding how many area residents did not read or speak English well, Margaret Brown was inspired to join the Loudoun Literacy Council as a teacher of adult English for Speakers of Other Languages classes. She joined the Loudoun Literacy Council Board of Directors in 2017, served as the Vice Chair from 2018-2019 and served as the Chair of the Board from 2019-2020.
In addition to teaching adults with the Loudoun Literacy Council from 2017–2019, Margaret became a Sweet Dreams volunteer in 2019. Loudoun Literacy Council’s Sweet Dreams Program models reading aloud for children and provides literacy activities for families residing in the homeless shelter.
Margaret is a Strategic Communications & Public Relations consultant with more than three decades of experience in public relations and internal communications for a variety of B2C and B2B companies. She applies an in-depth communications approach to ensure that each unique message is clear and resonates with its targeted audience. She helped the Loudoun Literacy Council with public relations and outreach efforts during her early years as a volunteer. Her experience and expertise have been tremendously valuable to the organization.
Kamal Gill, Director
CEO, The Zone
Kamal Gill is CEO of The Zone, in Ashburn, Virginia. The Zone is invested in the success of the entire Loudoun County community. They partner with many Loudoun County nonprofits to promote and provide a better quality of life to its residents. As a Loudoun Chamber of Commerce member, The Zone supports local businesses to ensure that the area economy flourishes and thrives. Loudoun Literacy Council is one of The Zone’s valued partners. Kamal was pleased to rejoin the Loudoun Literacy Board of Directors in 2019.
The Zone was honored to win the Loudoun Chamber’s 2020 Community Leadership Award for its Community Support efforts, after receiving the 2015 Tourism and Entertainment Business of the Year.
The Zone regularly partners with local nonprofits to award a local child/family a complimentary VIP party package. This provides a fun and happy experience for those in need, committed to making their experience both enjoyable and memorable.
Kamal is well known as a Loudoun community champion, including being recognized in recent years as a Loudoun Chamber of Commerce Entrepreneur of the Year finalist. He wholeheartedly endorses his company’s view that our children are the future of our community. The Zone is a strong supporter of the Loudoun County education system. The company is dedicated to providing an educational venue to teach and inspire STEM (Science, Technology, Engineering, Math) programs, encouraging students to be critical and creative thinkers.
Dee Shupe, Director
Founder and Owner, Deirdre
Dee Shupe is a well-known entrepreneur and community activist. Her experience, skills and passion are tremendously valuable to Loudoun Literacy Council, where she joined the Board of Directors in 2020.
Dee, founder of Deirdre, a start-up clothing company, is passionate about helping women over 40 feel confident and happy through fashion, age positivity and connection. Her substantial digital marketing efforts are helpful experience for Loudoun Literacy Council.
She was co-founder of Expressette, a Purcellville embroidery and uniform/spirit wear shop, which provided creations for Blue Ridge Middle School, Catoctin Basketball, Woodgrove Volleyball and Dance teams clients, among others.
Her extensive corporate experience includes serving as an ATT software engineer, Trecom Business Systems Consultant and Mobil Oil Project Manager, Project Leader, Systems Analyst and Programmer.
Dee’s volunteer role over many years further demonstrates her community commitment. She started a Women’s Circle to increase community connection among older women. She’s worked with schools at all levels, sports teams, theater groups and the Boy and Girl Scouts. Dee has especially enjoyed creating school programs. She is active personally with stock market options trading, tennis and a book club.
Dee received a Fashion Design Certificate, Parsons School of Design; an MBA, Darden School of Business, University of Virginia; an International Specialization of the MBA program, George Washington University and an MS in Commerce from McIntire School of Commerce, University of Virginia.
Beatriz McNelly, Director
President and CEO, Be Logic, LLC
Beatriz feels a Loudoun Literacy Council connection and was honored to join the Board of Directors in 2020. She truly understands the need for, and is deeply committed to, the services Loudoun Literacy Council offers many people.
Being an entrepreneur may well be in her blood. She was born in Argentina; her father was a mechanical engineer and her mother a seamstress. Once in this country, they started their own company, Lu-el Draperies. Beatriz has been quite successful working for United Airlines, opening their South American offices, opening FiberGate, Inc., a dark fiber networking company and then starting Be Logic LLC, helping entrepreneurs and small companies get their back office in order.
Beatriz has a long history of giving back to her community. Her first love is her three children and five grandchildren. She considers herself blessed working with The ARC of Loudoun, serving on their board and helping SAY (Stuttering Association for the Young). She’s worked in Resourceful Woman Thrift Store run by Loudoun Abused Women’s Shelter; AWS second hand store; and Halcyon House, a nonprofit incubation program helping young entrepreneurs build companies for the betterment of mankind. She’s involved with the Northern Virginia Community Foundation, the Business Women’s Giving Circle and Latino Education Fund.